Encuentro con Noni Benegas. Poeta, escritora y traductora

Dentro de las actividades programadas para conmemorar el Día Mundial de la Poesía, la Biblioteca Central de Cantabria organiza este encuentro con la poeta, escritora y traductora Noni Benegas, quien tras impartir una ponencia, recitará algunos de sus poemas.

Noni Benegas nace en Buenos Aires, reside en Madrid desde 1977, y es siempre un puente abierto entre dos orillas. Autora de siete poemarios, su antología esencial “El ángel de lo súbito”, recoge sus mejores poemas (FCE, Madrid, 2014). Burning Cartography, (Host, Austin TX, 2007 y 2011), los ofrece en inglés, y Animaux Sacrés, (Al Manar, Séte 2013), en francés. Ha obtenido los premios Platero, de la ONU en Ginebra; Nacional Miguel Hernández, Vila de Martorell, Rubén Darío y Esquío. 

Es autora de la influyente antología “Ellas tienen la Palabra. Dos décadas de Poesía Española”, Ed. Hiperión (Madrid, 2008, 4ta. edición), cuyo ensayo introductorio reeditó Fondo de Cultura Económica en 2018, bajo el título: “Ellas tienen la palabra. Las mujeres y la escritura”.  En 2019 publica “Ellas resisten” (Huerga&Fierro, Madrid) con textos sobre mujeres escritoras y artistas. Falla la noche (Bartleby Editotrs, 2022). Obtuvo la beca Yourcenar en 2009. Conferenciante en universidades nacionales y extranjeras, es madrina del Festival Voix Vives, de Toledo. Poemas suyos han sido traducidos al inglés, francés, portugués e italiano.